We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Maria Cangiano, vocal & compositio
Alfonsina Storni, lyrics
Quiique Sinesi & Quintino Cinalli, arrangements
Maria Cangiano put music to Argentine poet Alfonsina Storni famous poem anticipating her death.

lyrics

DOLOR (pain)
Poem by Alfonsina Storni

Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;
que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.
que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.

Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;
ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cómo las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar;
pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...

Perder la mirada, distraídamente,
perderla y que nunca la vuelva a encontrar:
y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar
y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar


Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;
ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cómo las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar;
pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...

credits

from Corazon de Mujer​/​Heart of a Woman, released March 16, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Maria Cangiano image

Maria Cangiano Ciudad Autónoma De Buenos Aires, Argentina

Singer and songwriter Maria Cangiano has a unique voice within a new generation of Argentine musicians who combined a rich Latin American folk and afro heritage with Classical and Jazz musical traditions. Her original songs mixed Jazz, Latin American folk and afro traditions in a compelling dramatic and unique way. ... more

contact / help

Contact Maria Cangiano

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Maria Cangiano, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now